〜ばこそ (tam da X olduğu için, resmî)

JLPT seviyesi: N3 · Kalıp: Fiil (ba formu) / i sıfatı-ければ + こそ

Açıklama

〜ばこそ, 'yalnız / ancak X olduğu için' anlamında resmî/edebi sebep yapısıdır. からこそ ile yakın anlam ama ばこそ daha formal/yazılı. 'Çabalandığı için ancak başarılabilir' = 努力すればこそ、成功できる. Çekim: Fiil (ba formu) / i sıfatı (〜ければ) + こそ. Akademik makale, edebi metin, hutbe/söylevde yaygın. からこそ ile farkı sadece register; ikisi de aynı anlam.

Örnek cümleler

• 努力どりょくすればこそ、成功せいこうできる。
  Doryoku sureba koso, seikō dekiru.
  Ancak çabalarsan başarılı olabilirsin.
• 失敗しっぱいがあればこそ、次つぎに進すすめる。
  Shippai ga areba koso, tsugi ni susumeru.
  Ancak başarısızlık olduğu için bir sonraki adıma geçebilirsin.
• 先生せんせいが厳きびしければこそ、学生がくせいは成長せいちょうする。
  Sensei ga kibishikereba koso, gakusei wa seichō suru.
  Öğretmen sert olduğu için öğrenciler gelişir.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.