〜べからず (X yapmamalı / yasak, klasik)

JLPT seviyesi: N2 · Kalıp: Fiil (sözlük formu; する → すべからず) + べからず

Açıklama

〜べからず, 'X yapmamalı / yasaktır' anlamında klasik bir yasak ifadesidir. Bugün özellikle uyarı tabelalarında, eski metinlerde, atasözü/aforizmlerde görülür. Çekim: Fiil (sözlük formu) + べからず (する → すべからず, 笑う → 笑うべからず). Sıfat hâli べからざる + isim biçimi de yaygın. 'Burada konuşmak yasaktır' = 私語するべからず. Akrabalar: 〜てはいけない (gündelik yasak), べきではない (öğüt). べからず ciddi/eski uyarı havası taşır.

Örnek cümleler

• ここで魚さかなを釣つるべからず。
  Koko de sakana o tsuru bekarazu.
  Burada balık tutmak yasaktır.
• この部屋へやに入はいるべからず。
  Kono heya ni hairu bekarazu.
  Bu odaya girmek yasaktır.
• 展示品てんじひんに触さわるべからず。
  Tenjihin ni sawaru bekarazu.
  Sergi eşyalarına dokunmak yasaktır.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.