〜以来 (-den beri)
JLPT seviyesi: N3 · Kalıp: Fiil (te formu) / İsim + 以来
Açıklama
〜以来, 'X-den beri' anlamında geçmiş zaman noktasını işaretleyen yapıdır. 'Taşındığımdan beri onunla görüşmedim' = 引っ越して以来、彼に会っていない. Çekim: Fiil (te formu) + 以来 / İsim + 以来 (konuşmada Fiil (te formu) + から以来 da duyulur). 〜から ile yakın ama 以来 daha resmî/uzun süre vurgu. 〜きり (Phase 3 N3) ile farkı: きり olumsuz nüans (sonrası bir şey olmadı); 以来 nötr (sonrası ne olmuş olabilir). Yıllar/uzun süre bağlamında: '20 yıldır onunla görüşmedim' = 20年以来 / 20年来.
Örnek cümleler
- 引っ越して以来、彼に会っていない。
Hikkoshite irai, kare ni atte inai.
Taşındığımdan beri onunla görüşmedim. - 卒業以来、先生に会っていません。
Sotsugyō irai, sensei ni atte imasen.
Mezuniyetten beri öğretmenimle görüşmedim. - 日本に来て以来、毎日日本語を聞いている。
Nihon ni kite irai, mainichi Nihongo o kiite iru.
Japonya'ya geldiğimden beri her gün Japonca dinliyorum.