〜っこない (asla / yapılamaz, samimi)

JLPT seviyesi: N3 · Kalıp: Fiil kökü + っこない

Açıklama

〜っこない, 'asla olmaz / mümkün değil' anlamında güçlü olumsuz tahmin yapısıdır. 'Öyle bir şey asla olmaz' = そんなこと、できっこない. Çekim: Fiil kökü + っこない (できます → できっこない). Anlamca はずがない ve わけがない ile yakındır, ama っこない daha samimi ve günlüktür. 'O asla kazanamaz' = 彼は勝てっこない. Resmî yazıda kullanılmaz. Olumsuz tahmini kesin/kararlı bir tonda ifade eder.

Örnek cümleler

• そんなこと、できっこない。
  Sonna koto, dekikkonai.
  Öyle bir şey asla olmaz.
• 彼かれには分わかりっこない。
  Kare ni wa wakarikkonai.
  Onun anlaması imkânsız.
• この試合しあいには勝かちっこない。
  Kono shiai ni wa kachikkonai.
  Bu maçı kazanmamız imkânsız.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.