〜ないこともあるまい (olmaz değil / belki vardır)

JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: Fiil (nai formu) + こともあるまい

Açıklama

〜ないこともあるまい, 'olmaz değil / belki de olur' anlamında çift olumsuz bir yapıdır; nazik bir tereddüt ya da yumuşak bir ihtimal bildirir. Yapı: Fiil (nai formu) + こともあるまい. 'Uğraşırsa yapamayacak değil' = やればできないこともあるまい. Yakın kalıplar: なくもない (eş anlamlı, daha kısa), なきにしもあらず (klasik). ないこともあるまい resmî durur; en çok akademik ve edebî yorumlarda görülür.

Örnek cümleler

• 頑張がんばれば、成功せいこうしないこともあるまい。
  Ganbareba, seikō shinai koto mo arumai.
  Çabalarsa başaramayacak da değil.
• この方法ほうほうなら、効果こうかが出でないこともあるまい。
  Kono hōhō nara, kōka ga denai koto mo arumai.
  Bu yöntemle bir etki görülmeyecek de değil.
• 時間じかんをかければ、理解りかいできないこともあるまい。
  Jikan o kakereba, rikai dekinai koto mo arumai.
  Zaman ayırırsan anlayamayacak değilsin.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.