〜なかったとしても (X olmasaydı bile / X olmasa bile)

JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: Fiil-なかった + としても

Açıklama

〜なかったとしても, 'X olmasaydı bile / X olmasa bile' anlamında olmamış bir varsayımdan hareketle aynı sonucun varlığını söyler. Yapı: Fiil (nai formunun geçmiş hâli, 〜なかった) + としても. 'Sen olmasaydın bile başarırdım' = 君がいなかったとしても、やり遂げただろう. Akrabalar: ても (basit varsayım), にしても (kabullenmiş zıt). なかったとしても varsayımsal kabullenme + sonuç bağı yapar.

Örnek cümleler

• あの時とき会あわなかったとしても、いつかは出会であっていただろう。
  Ano toki awanakatta to shite mo, itsuka wa deatte ita darō.
  O zaman tanışmamış olsak bile bir gün karşılaşırdık.
• 彼かれが来こなかったとしても、会議かいぎは始はじまっていた。
  Kare ga konakatta to shite mo, kaigi wa hajimatte ita.
  O gelmemiş olsaydı bile toplantı başlamıştı.
• 雨あめが降ふらなかったとしても、試合しあいは中止ちゅうしだった。
  Ame ga furanakatta to shite mo, shiai wa chūshi datta.
  Yağmur yağmamış olsaydı bile maç iptaldi.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.