〜なくもない (X olmaz da değil / belki X)

JLPT seviyesi: N2 · Kalıp: Fiil (nai formu, ない → なく) + も + ない / İ sıfatı-くも + ない

Açıklama

〜なくもない, 'X olmaz da değil / az çok X' anlamında çift olumsuz yapı kullanarak yumuşak/tereddütlü bir onaylama yapar. Yapı: Fiil (nai formu, sondaki い düşer) + く + も + ない / i sıfatı kökü + くなく + も + ない. 'Belki gelirim' = 行かなくもない. Akrabalar: なくはない (eş anlamlı), とは言えない (X demek mümkün değil). なくもない nazik tereddüt verir; tam onay vermek istemediğinde, ama tamamen reddetmediğinde doğal kullanılır.

Örnek cümleler

• 彼かれの意見いけんにも一理いちりが無なくもない。
  Kare no iken ni mo ichiri ga naku mo nai.
  Onun görüşünde bir nebze haklılık yok da değil.
• この店みせは悪わるくなくもない。
  Kono mise wa waruku naku mo nai.
  Bu dükkân kötü değil de değil.
• 今日きょうなら参加さんかできなくもない。
  Kyō nara sanka dekinaku mo nai.
  Bugün olursa katılamam da değil.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.