〜なくて (olumsuz te formu: çünkü / ve)
JLPT seviyesi: N4 · Kalıp: Fiil-なく + て / i sıfatı-くなく + て
Açıklama
〜なくて, olumsuz te formunun bir varyantıdır. İki ana kullanım: 1) Sebep, 'Kanji okuyamadığım için zorlanıyorum' = 漢字が読めなくて、困っています. 2) İki olumsuz cümleyi bağlama: '... değil ve ... değil'. Çekim: fiilin nai formunun sonundaki い düşer, くて eklenir; i sıfatı-くなく + て. ないで ile fark: ないで aksiyonel (yapmadan) veya komut; なくて sebep / bağlama. Sıkça duygusal sıfatlar/sonuç ifadelerinden önce gelir: 困る, 残念, 嬉しい. 'Para yetmediği için üzgünüm' = お金が足りなくて、残念です.
Örnek cümleler
- 漢字が読めなくて、困っています。
Kanji ga yomenakute, komatte imasu.
Kanji okuyamadığım için zorlanıyorum. - 時間がなくて、行けませんでした。
Jikan ga nakute, ikemasen deshita.
Zaman olmadığı için gidemedim. - お金がなくて、買えません。
Okane ga nakute, kaemasen.
Param olmadığı için alamıyorum.