〜さえ〜ば (yeter ki X olsun, gerisi tamam)

JLPT seviyesi: N2 · Kalıp: İsim + さえ + Fiil (ba formu) / İ sıfatı-ければ / Na sıfatı-なら

Açıklama

〜さえ〜ば, 'sadece X yeterli olsun, gerisi olur' anlamında tek bir yeterli şart belirten yapıdır. Tek koşul vurgusunu さえ taşır; ば onu şartlı çekime sokar. 'Sen burada olsan yeter, ben mutluyum' = 君さえいてくれれば、私は幸せだ. Yapı çeşitleri: İsim + さえ + Fiil (ba formu) / İsim + さえ + i sıfatı-ければ (値段さえ安ければ) / İsim + さえ + na sıfatı-なら (体さえ丈夫なら). Akrabalar: たら / ば (genel şartlı), だけ + ば (yakın anlam, daha tarafsız). さえ yeterlilik vurgusunu güçlendirir.

Örnek cümleler

• あなたさえ来きてくれれば、それで十分じゅうぶんです。
  Anata sae kite kurereba, sore de jūbun desu.
  Sen gelsen yeter, bu yeterli.
• お金かねさえあれば、旅行りょこうできます。
  Okane sae areba, ryokō dekimasu.
  Para olsa yeter, seyahat edebiliriz.
• 名前なまえさえ書かけば、申もうし込こめます。
  Namae sae kakeba, mōshikomemasu.
  İsmini yazsan yeter, başvurabilirsin.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.