〜させる (ettirgen)

JLPT seviyesi: N4 · Kalıp: Grup 1: -u → -aseru; Grup 2: -ru → -saseru; Düzensiz: 来る → 来させる, する → させる

Açıklama

〜させる, 'birine bir şey yaptırmak ya da birinin bir şey yapmasına izin vermek' demek. İki anlam yan yana: 'Annem kız kardeşime odayı temizletti' (zorlamak/yaptırmak) veya 'Çocuğun oyun oynamasına izin verdi' (izin verme). Bağlam ayırır. Çekim: Grup 1 (-u) → -aseru (飲む → 飲ませる, 書く → 書かせる); Grup 2 → -saseru (食べる → 食べさせる); düzensiz 来る → 来させる, する → させる. Partikül kullanımı kritik: geçişli fiillerde (odayı temizlemek gibi) cümlede zaten を olduğu için yaptırılan kişi に ile gelir. Geçişsiz fiillerde hem を hem に olabilir: を daha çok zorlamayı, に ise kişinin isteyerek yapmasına izin vermeyi anlatır. Partik

Örnek cümleler

• 母ははは妹いもうとに部屋へやを掃除そうじさせた。
  Haha wa imouto ni heya o souji saseta.
  Annem kız kardeşime odayı temizletti.
• 先生せんせいは学生がくせいに漢字かんじを書かかせました。
  Sensei wa gakusei ni kanji o kakasemashita.
  Öğretmen öğrencilere kanji yazdırdı.
• 父ちちは私わたしに車くるまを洗あらわせました。
  Chichi wa watashi ni kuruma o arawasemashita.
  Babam bana arabayı yıkattı.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.