〜そうだ (söylediğine göre, kulaktan duyma)
JLPT seviyesi: N4 · Kalıp: Fiil/i sıfatı (düz form) / na sıfatı-だ / İsim-だ + そうだ
Açıklama
〜そうだ (hearsay), 'duyduğuma göre / X öyle dedi' demek. Bilgi kaynağı net (gazete, haber, doğrudan biri söyledi). らしい'dan farkı: そうだ daha 'ben şu spesifik kaynaktan aldım' kesinliğinde, らしい 'genel söylenti / dolaylı' tonu taşır. Bağlanma: fiil ve i sıfatı düz formda doğrudan gelir; na sıfatı だ ile, isim de だ ile bağlanır (学生だそうだ, 静かだそうだ). Bağlam genelde haber/aktarımda kullanılır: 'Habere göre tayfun gelecekmiş' = ニュースによると、台風が来るそうだ. NOT: そう (görünüş) ile karıştırma, onun bağlanması farklı (fiil kökü + そう).
Örnek cümleler
- ニュースによると、明日は雨だそうです。
Nyūsu ni yoru to, ashita wa ame da sō desu.
Habere göre yarın yağmurluymuş. - 先生は今日来ないそうです。
Sensei wa kyō konai sō desu.
Öğretmen bugün gelmeyecekmiş. - この店は安いそうです。
Kono mise wa yasui sō desu.
Bu mağaza ucuzmuş.