〜たら (yapınca / olursa)

JLPT seviyesi: N4 · Kalıp: Fiil (ta formu) / i sıfatı-かった / na sıfatı-だった / İsim-だった + ら

Açıklama

〜たら, Japoncanın 'olursa / olunca' kalıbı. İki rolü var: 1) Olasılık koşulu, 'Param olursa Japonya'ya giderim'. 2) Olduktan sonra: 'Eve döndüğümde annem oradaydı'. Çekim çok kolay: fiilin geçmiş halini alıp ら ekle. 行く → 行った → 行ったら. Sıfatlar için: 安い → 安かったら, きれい → きれいだったら. Bu yapı sınava değil hayata da en çok yakışan koşul kalıbıdır, günlük dilde en sık duyacağın budur.

Örnek cümleler

• 時間じかんがあったら、映画えいがを見みに行いきましょう。
  Jikan ga attara, eiga o mi ni ikimashō.
  Zaman olursa sinemaya gidelim.
• 雨あめが降ふったら、家いえにいます。
  Ame ga futtara, ie ni imasu.
  Yağmur yağarsa evde kalırım.
• 家いえに帰かえったら、電話でんわします。
  Ie ni kaettara, denwa shimasu.
  Eve dönünce telefon ederim.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.