〜とあれば (X olunca / X gerekirse, kararlılıkla yaparım)

JLPT seviyesi: N2 · Kalıp: Fiil (düz form) / İsim / Sıfat + とあれば

Açıklama

〜とあれば, 'X olduğu zaman / X gerekirse kararlılıkla yaparım' anlamında, özel bir sebep için bağlılık ya da fedakârlık göstermeyi belirtir. ある (var olmak) + ば (şart). Yapı: Fiil (düz form) / İsim / Sıfat + とあれば; isim ve na sıfatından sonra だ konmaz: 必要とあれば. 'Senin içinse her şeyi yaparım' = 君のためとあれば、何でもする. Akrabalar: のためなら (X için olursa, gündelik), とすれば (mantıksal varsayım, daha nötr). とあれば'nın duygusal/etik bağlılık tonu güçlüdür.

Örnek cümleler

• 君きみのためとあれば、何なんでもしよう。
  Kimi no tame to areba, nan demo shiyō.
  Senin içinse her şeyi yaparım.
• 必要ひつようとあれば、すぐに出発しゅっぱつします。
  Hitsuyō to areba, sugu ni shuppatsu shimasu.
  Gerekirse hemen yola çıkarım.
• 会社かいしゃのためとあれば、休日きゅうじつでも働はたらく。
  Kaisha no tame to areba, kyūjitsu demo hataraku.
  Şirket içinse tatilde bile çalışırım.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.