〜と言われている (söyleniyor, edilgen alıntı)

JLPT seviyesi: N3 · Kalıp: Cümle + と言われている

Açıklama

〜と言われている, 'X olduğu söyleniyor / söylenir' anlamında edilgen alıntı yapısıdır. Genel kanı / yaygın inanış / söylenti aktarımı. 'Fuji Dağı’nın dünyanın en güzel dağı olduğu söyleniyor' = 富士山は世界一美しい山だと言われている. Çekim: Cümle (düz form) + と + 言われている (言う fiilinin edilgen ve süreklilik bildiren hâli). Akrabası 〜らしい (söylendiğine göre, daha şahsi), 〜そうだ (kulaktan duyma, net kaynak). と言われている daha 'genel kanı / kalıplaşmış inanış' tonu. Akademik yazıda, makalelerde, kültürel açıklamalarda yaygın.

Örnek cümleler

• 富士山ふじさんは世界せかいで一番いちばん美うつくしい山やまだと言いわれています。
  Fujisan wa sekai de ichiban utsukushii yama da to iwarete imasu.
  Fuji Dağı’nın dünyanın en güzel dağı olduğu söylenir.
• この町まちは安全あんぜんだと言いわれています。
  Kono machi wa anzen da to iwarete imasu.
  Bu şehrin güvenli olduğu söyleniyor.
• この薬くすりは体からだにいいと言いわれています。
  Kono kusuri wa karada ni ii to iwarete imasu.
  Bu ilacın vücuda iyi geldiği söyleniyor.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.