〜ずに (yapmadan, yazılı)

JLPT seviyesi: N3 · Kalıp: Fiil (nai formu) kökü + ずに (istisna: する → せずに)

Açıklama

〜ずに, 〜ないで'nin yazılı/resmî versiyonudur. 'Yapmadan' anlamı taşır. 'Kahvaltı etmeden çıktım' = 朝食を食べずに出かけた. Çekim: fiilin nai formundaki ない düşer, yerine ず gelir, sonra に eklenir: 食べない → 食べず + に = 食べずに. ÖNEMLİ istisna: する → せずに (しずに değil). 来る → 来ずに (NORMAL kural). Modern resmî yazıda yaygın; konuşmada genelde ないで tercih edilir. Edebi/şiirsel anlatımlarda da görülür. Resmî mektup, makale, gazete dilinin parçası.

Örnek cümleler

• 朝食ちょうしょくを食たべずに出でかけた。
  Chōshoku o tabezu ni dekaketa.
  Kahvaltı etmeden çıktım.
• 何なにも言いわずに帰かえりました。
  Nani mo iwazu ni kaerimashita.
  Hiçbir şey söylemeden döndü.
• 宿題しゅくだいをせずに寝ねてしまいました。
  Shukudai o sezu ni nete shimaimashita.
  Ödevi yapmadan uyuyakaldım.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.